un brin de folie
"A hint of madness" is a collection of portraits of artists painted by the Franco-Brazilian artist Viviane Fuentes that pays homage to irreverent, genius and temperamental authors, who lived on the edge of society in their time, but who are at least now acknowledged in their own countries, many of them even worldwide.
Peinte par l'artiste franco brésilienne Viviane Fuentes
« Un brin de folie » est une collection de portraits d’artistes irrévérents, dérangés et géniaux, qui ont vécu en marge de la société en leur temps, mais qui sont aujourd’hui reconnus dans leurs pays – beaucoup d’entre eux jouissant même d’une renommée mondiale.
Pintada pela artista franco-brasileira Viviane Fuentes
“Uma pitada de loucura” é uma coleção de retratos de autores irreverentes, geniais e geniosos, que viveram à margem da sociedade em seu tempo, mas que hoje são reconhecidos em seus países – muitos deles de renome mundial.
Dreamy and strange
Onirique et loufoque
Onírico e Estranho
Among the traces and features of each face, Viviane inserts a hint of dreamlike, a hint of madness. The portraits were not created to be a realistic representation and, as will be seen, the artist takes a personalized approach to each of the 23 honorees, looking for a unique look, gesture, and attitude that is recognized.
Entre les traits et expressions de chaque visage, une pincée d’onirisme, un petit zeste de folie supplémentaire.
Les portraits n’ont pas été créés afin d’être une représentation réaliste des artistes honorés.
Ils sont l’illustration personnalisée de chacun de ces 23 artistes, à la recherche d’un regard, d’un geste ou d’une attitude singulière qui les rend aussitôt reconnaissables.
Entre os traços e feições de cada rosto, uma pitada de onírico, uma raspa de loucura. Os retratos não foram criados para ser uma representação realista e, como se verá, a artista faz uma abordagem personalizada de cada um dos 23 homenageados, buscando neles um olhar, um gesto, uma atitude singular, que se faz reconhecer.
The artists tributed and recreated by Viviane Fuentes are
Les artistes honorés et recrées par Viviane Fuentes sont:
Os artistas homenageados e recriados por Viviane Fuentes são:
Alice Ruiz, Amélie Nothomb, Antonin Artaud, Arnaldo Antunes, Carlos Drummond de Andrade, Charles Baudelaire, Charles Bukowski, Clarice Lispector, Edgar Allan Poe, Érasme de Rotterdam, Eugène Ionesco, Federico Garcia Lorca, Fernanda Young, Guillaume Apollinaire, Hilda Hilst, João Cabral de Melo Neto, John Fante, Marguerite Duras, Molière, Pablo Neruda, Patricia Melo, Paulo Leminski, William Shakespeare.
EXPOSITION
UN BRIN DE FOLIE
The portrait collection "A hint of madness" was designed to be an exhibition. For more information, please, request the expo brochure.
La collection de portraits de « Un brin de folie »
est conçu pour être une expostion.
Plus d'infos, sollicitez la plaquette de l'expo.
A coleção de retratos "Uma pitada de loucura" foi concebida para ser uma exposição.
Maiores informações, solicite a brochura da expo.
Peintures et Anedoctes
Gossips of insanity
Indiscrétions de l'insanité
Gossips da insanidade
Viviane knows a little about the insanity of each one of these artists and shares some particular confidences about them that, once placed on the margins of the ordinary league, taken as demented, crazy-swept, poured a good bit of madness in their prose, in their works, and hopefully in our lives.
Avec « Un brin de folie », Viviane nous livre quelques anecdotes relatant l’insanité de chacun de ces artistes, dévoilant également certaines indiscrétions sur ceux qui, jadis jugés déments, cinglés, en marge de la société, ont déversé une bonne dose de folie dans leur prose, dans leurs œuvres, et par conséquent dans nos vies.
Com "Uma pitada de loucura", Viviane comete algumas inconfidências, comenta causos, de cada um desses artistas, desvendadando certas indiscreções sobre esses que, julgados dementes, doidos-varridos, verteram uma boa dose de loucura em sua prosa, em suas obras, e, por consequência, em nossas vidas.
Contact
Agent d' artiste: Ieci ESPADA
BresilArtFrance - PARIS
Tél: +33 6 76 22 15 87
Thank you for visiting Viviane Fuentes's "Un brin de folie" portfolio. Do not hesitate to contact us for more information on the exhibition or on the acquisition of an art work.
Merci d'avoir visité le portfolio "Un brin de folie" de Viviane Fuentes.
N'hésitez pas à me contacter pour en savoir plus,
sur l'expositon ou l'aquisition d'une oeuvre.
To know more about Viviane's artistic career, visit the website.
Pour connaitre mon parcours artistisque, visitez mon site web.
Région parisienne, France